Je vertaalt documenten die nodig zijn voor het asielverzoek van LGBTI-vluchtelingen.
Wat ga je doen?
- Je werkt samen met een team van vrijwilligers om de dossiers van individuele cliënten voor te bereiden.
- Je vertaalt documenten zoals identiteitsbewijzen, medische rapporten en audio- en videomateriaal naar het Nederlands.
- Je beschrijft de context van de vertaalde documenten.
- Je zoekt samen met andere vrijwilligers naar bronnen bij asieladvocaten.
- Je begeleidt de dossiers van cliënten.
Wie ben jij?
- Je hebt een linguïstische achtergrond in Arabisch, Farsi of Russisch.
- Je hebt ervaring of affiniteit met LGBTI-vluchtelingen.
- Je bent open voor mensen met verschillende culturele achtergronden.
- Je kunt omgaan met werkgerelateerde stress.
- Je denkt kritisch.
- Je kunt zowel zelfstandig als in een team werken.
- Je bent vloeiend in het Nederlands en beheerst Engels.
- Je beschikt over een goed functionerende computer en bent bekend met digitale werkplekken.
Wat bieden zij jou?
- Je wordt onderdeel van een gedreven team van vrijwilligers.
- Je neemt deel aan jaarlijks georganiseerde LGBTI-evenementen.
Praktisch
- Uren
- 8-16 per week
- Locatie
- Groningen
- Reageren via
- formulier of mail naar info@lgbtasylumsupport.nl
Zo reageer je
Vul het formulier in door op de knop te klikken of stuur een e-mail naar info@lgbtasylumsupport.nl
Over Stichting LGBT Asylum Support
Stichting LGBT Asylum Support ondersteunt LGBTI-vluchtelingen bij hun asielaanvragen. Ze bieden ondersteuning en vertalingen van documenten die nodig zijn voor het asielverzoek.