Stichting voor de Zending der Gereformeerde Gemeenten ANBI-geregistreerd
Begeleider Bijbelvertaalwerk Mogofin
Woerden, Utrecht
zorg
Solliciteer voor
Reageren voor: 4 september 2026
verstreken — de vacature stond bij ons laatste bezoek nog online
Je begeleidt het vertaalproces van de Bijbel in de Mogofintaal in Guinee. Je werkt samen met lokale vertalers en gebruikers om de voortgang van het werk te bewaken.
Wat ga je doen?
- Coördineren van het vertaalproces
- Doen van verbetervoorstellen op basis van grondtekst en literatuur
- Bespreken van vertalingen met gebruikers en vertalers
- Voorbereiden van bijbelboeken voor publicatie
- Onderhouden van contacten met organisaties voor bijbelvertaling
- Presenteren van nieuwe bijbeldelen aan de gemeenschap
Wie ben jij?
- Opleiding theologie, klassieke talen of taalwetenschap
- Bereidheid om Frans en Mogofin te leren
- Kennis van bijbels Hebreeuws en Grieks (of bereidheid dit te leren)
- Vaardig in het omgaan met cultuurverschillen
- Flexibel, stabiel en sociaal vaardig
- Volhardend en geduldig
- Leeftijd van 25 jaar of ouder
- Lidmaatschap van de Gereformeerde Gemeenten
Wat bieden zij jou?
- Minimaal twee jaar taal- en cultuurstudie na uitzending
- Toelage voor levensonderhoud tijdens de voorbereidingsperiode
- Onderdeel van een zendingsteam dat werkt aan evangelisatie en gemeenteopbouw
Praktisch
- Locatie
- Guinee (Garama en omgeving)
- Dienstverband
- uitzending voor ten minste zeven jaar
- Reageren voor
- 4 september 2026
Zo reageer je
Stuur je sollicitatiebrief en CV (bij echtparen twee CV's) naar dhr. P. Eikelboom via info@zgg.nl.
Over Stichting voor de Zending der Gereformeerde Gemeenten
De Stichting voor de Zending der Gereformeerde Gemeenten is actief in diverse landen. De organisatie richt zich onder andere op evangelisatie, gemeenteopbouw en de vertaling van de Bijbel.